Inflation and distortion in the financial market